LXX Deuteronomy 19:9
LXX:
if you should listen to do all these commandments which I give charge to you today, to love [the] lord your God, to go in all his ways all the days; then you shall add to yourself again three cities to these three.
Greek:
εάν εισακούσης ποιείν πάσας τας εντολάς ταύτας ας εγώ εντέλλομαί σοι σήμερον αγαπάν κύριον τον θεόν σου πορεύεσθαι εν πάσαις ταις οδοίς αυτού πάσας τας ημέρας και προσθήσεις σεαυτώ έτι τρεις πόλεις προς τας τρεις ταύτας
Topics:
AVENGER OF BLOOD • HOMICIDE • REFUGE
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 19:8 | Deuteronomy 19:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| if | εάν |
| you should listen | εισακούσης |
| to do | ποιείν |
| all | πάσας |
| <obj.> | τας |
| these commandments | εντολάς ταύτας |
| which | ας |
| I | εγώ |
| give charge | εντέλλομαί |
| to you | σοι |
| today, | σήμερον |
| to love | αγαπάν |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| your God, | θεόν σου |
| to go | πορεύεσθαι |
| in | εν |
| all | πάσαις |
| <obj.> | ταις |
| his ways | οδοίς αυτού |
| all | πάσας |
| the | τας |
| days; | ημέρας |
| then | και |
| you shall add | προσθήσεις |
| to yourself | σεαυτώ |
| again | έτι |
| three | τρεις |
| cities | πόλεις |
| to | προς |
| <obj.> | τας |
| these three. | τρεις ταύτας |
| << Deuteronomy 19:8 | Deuteronomy 19:10 >> |