LXX Jeremiah 22:30
LXX:
Thus says [the] lord, Write up this man as a man banished by public proclamation! For in no way should there be [anything] grown from out of his seed, a man sitting down upon [the] throne of David, ruling again in Judah.
Greek:
τάδε λέγει κύριος γράψον τον άνδρα τούτον εκκήρυκτον άνθρωπον ότι ου μη αυξηθή εκ του σπέρματος αυτού ανήρ καθήμενος επί θρόνου Δαυίδ άρχων έτι εν τω Ιούδα
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIACHIN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 22:29 | Jeremiah 23:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| Write up | γράψον |
| <obj.> | τον |
| this man | άνδρα τούτον |
| banished by public proclamation | εκκήρυκτον |
| as a man | άνθρωπον |
| For | ότι |
| in no way | ου μη |
| should there be [anything] grown | αυξηθή |
| from out of | εκ |
| <obj.> | του |
| his seed, | σπέρματος αυτού |
| a man | ανήρ |
| sitting down | καθήμενος |
| upon | επί |
| [the] throne | θρόνου |
| of David, | Δαυίδ |
| ruling | άρχων |
| again | έτι |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| Judah. | Ιούδα |
| << Jeremiah 22:29 | Jeremiah 23:1 >> |