LXX 1 Kings 12:18
LXX:
And king Rehoboam sent Adoram, the [one] for [collecting] the tribute. And all Israel stoned him with stones, and he died. And king Rehoboam anticipated to ascend upon the chariot to flee into Jerusalem.
Greek:
και απέστειλεν ο βασιλεύς Ροβοάμ τον Αδωράμ τον επί του φόρου και ελιθοβόλησαν αυτόν εν λίθοις πας Ισραήλ και απέθανε και ο βασιλεύς Ροβοάμ έφθασεν αναβήναι επί το άρμα του φυγείν εις Ιερουσαλήμ
Topics:
ADONIRAMCANAANCITIZENSGOVERNMENTJEROBOAMKINGREBELLIONREHOBOAMREVOLTTAXTREASON
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 12:17 1 Kings 12:19 >>

Translation Greek
And και
sent απέστειλεν
<obj.> ο
king βασιλεύς
Rehoboam Ροβοάμ
<obj.> τον
Adoram, Αδωράμ
the [one]<obj.> τον
for [collecting] επί
the του
tribute. φόρου
And και
stoned ελιθοβόλησαν
him αυτόν
with εν
stones λίθοις
all πας
Israel Ισραήλ
and και
he died. απέθανε
And και
<obj.> ο
king βασιλεύς
Rehoboam Ροβοάμ
anticipated έφθασεν
to ascend αναβήναι
upon επί
the το
chariot άρμα
<obj.> του
to flee φυγείν
into εις
Jerusalem. Ιερουσαλήμ


<< 1 Kings 12:17 1 Kings 12:19 >>