LXX Isaiah 5:4
LXX:
What shall I do still to my vineyard that I did not [do] to it? For I waited [for it] to produce a grape, but it produced thorn-bushes.
Greek:
τι ποιήσω έτι τω αμπελώνί μου και ουκ εποίησα αυτώ διότι έμεινα του ποιήσαι σταφυλήν εποίησε δε ακάνθας
Topics:
GOD • ISAIAH • JUDGMENT • PARABLES • PUNISHMENT • REASONING • UNFAITHFULNESS • VINEYARD • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 5:3 | Isaiah 5:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| What | τι |
| shall I do | ποιήσω |
| still | έτι |
| to | τω |
| my vineyard | αμπελώνί μου |
| that | και |
| I did not [do] | ουκ εποίησα |
| to it? | αυτώ |
| For | διότι |
| I waited | έμεινα |
| <obj.> | του |
| [for it] to produce | ποιήσαι |
| a grape, | σταφυλήν |
| but it produced | εποίησε δε |
| thorn-bushes. | ακάνθας |
| << Isaiah 5:3 | Isaiah 5:5 >> |