Acts 20:38 — Bruhman Translator's Bible

Acts 20:38⥂
_KJV:
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
_BSB:
They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
_Greek:
ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι ^{[ • ]} μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν. προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον.¶
_Topics:
EPHESUS • MILETUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PRUDENCE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
sorrowing	ὀδυνώμενοι	odunōmenoi ^V-PMP-NPM	NKO
especially	μάλιστα	malista ^ADV	NKO
over	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
word	λόγῳ	logō ^N-DSM	NKO
that	ᾧ	hō ^R-DSM	NKO
he had spoken	εἰρήκει	eirēkei ^V-LAI-3S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
no longer	οὐκέτι ^{[ • ]}	ouketi ^PRT-N ^ADV	NKO
they are about	μέλλουσιν	mellousin ^V-PAI-3P	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
face	πρόσωπον	prosōpon ^N-ASN	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
to see.	θεωρεῖν.	theōrein ^V-PAN	NKO
They were accompanying	προέπεμπον	proepempon ^V-IAI-3P	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
ship.	πλοῖον.¶	ploion ^N-ASN	NKO

Word Types and Editions