LXX Ruth 1:11
LXX:
And Naomi said, Return please, my daughters! Why do you go with me? [Are there] still to me sons in my belly, and will they be to you for husbands?
Greek:
και είπε Νοομί επιστράφητε δη θυγατέρες μου ινατί πορεύεσθε μετ΄ εμού μη έτι μοι υιοί εν τη κοιλία μου και έσονται υμίν εις άνδρας
Topics:
DAUGHTER-IN-LAW • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 1:10 | Ruth 1:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Naomi said, | είπε Νοομί |
| Return | επιστράφητε |
| please, | δη |
| my daughters! | θυγατέρες μου |
| Why | ινατί |
| do you go | πορεύεσθε |
| with | μετ΄ |
| me? | εμού |
| [Are there] | μη |
| still | έτι |
| to me | μοι |
| sons | υιοί |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| my belly, | κοιλία μου |
| and | και |
| will they be | έσονται |
| to you | υμίν |
| for | εις |
| husbands? | άνδρας |
| << Ruth 1:10 | Ruth 1:12 >> |