Revelation 22:5⥂
KJV:
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
BSB:
There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
Greek:
καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ οὐκ ἔχουσιν χρείαν φωτὸς λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ὅτι κύριος ὁ θεὸς φωτίσει ἐπ᾽ αὐτούς. καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.¶
Topics:
CHURCH • HEAVEN • IMMORTALITY • NIGHT • READINGS, SELECT • RIGHTEOUS

<< Revelation 22:4Revelation 22Revelation 22:6 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 22:5 is...
alluding to: Isa 24:23 ☩ Isa 60:19 ☩ Ezek 48:35

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
night νὺξ nux N-NSF NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
there will be ἔσται estai V-FDI-3S NKO
still, 1 ἔτι, eti ADV N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
they have ἔχουσιν echousin V-PAI-3P NKO
need χρείαν chreian N-ASF NKO
of [the] light φωτὸς phōtos N-GSN no
of a lamp λύχνου luchnou N-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of [the] light 2 φωτὸς phōtos N-GSN NK(o)
of [the] sun ἡλίου hēliou N-GSM NKO
because ὅτι hoti CONJ NKO
[the] Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
will enlighten 3 φωτίσει phōtisei V-FAI-3S N(k)O
upon ἐπ᾽ ep᾽ PREP no
them. αὐτούς. autous P-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they will reign βασιλεύσουσιν basileusousin V-FAI-3P NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
ages αἰῶνας aiōnas N-APM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
ages. αἰώνων.¶ aiōnōn N-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 22:4Revelation 22Revelation 22:6 >>

  1. there | ἐκει | ekei ADV | TR+Byz ↩

  2. light | φῶς | phōs N-NSN | SBL+WH ↩

  3. enlightens | φωτίζει | phōtizei V-PAI-3S | TR ↩