LXX Genesis 35:10
LXX:
And God said to him, Your name shall not be called any longer Jacob, but Israel will be your name. And he called his name Israel.
Greek:
και είπεν αυτώ ο θεός το όνομά σου ου κληθήσεται έτι Ιακώβ αλλ΄ Ισραήλ έσται το όνομά σου και εκάλεσε το όνομα αυτού Ισραήλ
Topics:
BETH-EL • BLESSING • JACOB
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 35:9 | Genesis 35:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| to him | αυτώ |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | το |
| Your name | όνομά σου |
| shall not be called | ου κληθήσεται |
| any longer | έτι |
| Jacob, | Ιακώβ |
| but | αλλ΄ |
| Israel | Ισραήλ |
| will be | έσται |
| <obj.> | το |
| your name. | όνομά σου |
| And | και |
| he called | εκάλεσε |
| <obj.> | το |
| his name | όνομα αυτού |
| Israel. | Ισραήλ |
| << Genesis 35:9 | Genesis 35:11 >> |