LXX Genesis 35:11
LXX:
And God said to him, I [am] your God. Grow and multiply! Nations and gatherings of nations will be from you, and kings shall come forth from your loin.
Greek:
είπε δε αυτώ ο θεός εγώ ο θεός σου αυξάνου και πληθύνου έθνη και συναγωγαί εθνών έσονται εκ σου και βασιλείς εκ της οσφύος σου εξελεύσονται
Topics:
BETH-EL • BLESSING • JACOB
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 35:10 | Genesis 35:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| to him | αυτώ |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| I [am] | εγώ |
| <obj.> | ο |
| your God. | θεός σου |
| Grow | αυξάνου |
| and | και |
| multiply! | πληθύνου |
| Nations | έθνη |
| and | και |
| gatherings | συναγωγαί |
| of nations | εθνών |
| will be | έσονται |
| from | εκ |
| you, | σου |
| and | και |
| kings | βασιλείς |
| from | εκ |
| <obj.> | της |
| your loin | οσφύος σου |
| shall come forth | εξελεύσονται |
| << Genesis 35:10 | Genesis 35:12 >> |