LXX Isaiah 48:8
LXX:
Neither you knew, nor were knowing of, nor from [the] beginning when [your] ears; for I knew that in disregarding you shall disregard, and you would be called lawless even from out of [the] belly.
Greek:
ούτε έγνως ούτε ηπίστω ούτε απ΄ αρχής ήνοιξά σου τα ώτα έγνων γαρ ότι αθετών αθετήσεις και άνομος έτι εκ κοιλίας κληθήση
Topics:
BLINDNESS • DEPRAVITY OF MAN • HEREDITY • IMPENITENCE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 48:7 | Isaiah 48:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Neither | ούτε |
| you knew, | έγνως |
| nor | ούτε |
| were knowing of, | ηπίστω |
| nor | ούτε |
| from | απ΄ |
| [the] beginning | αρχής |
| when | ήνοιξά σου |
| <obj.> | τα |
| [your] ears; | ώτα |
| for I knew | έγνων γαρ |
| that | ότι |
| in disregarding | αθετών |
| you shall disregard, | αθετήσεις |
| and | και |
| lawless | άνομος |
| even | έτι |
| from out of | εκ |
| [the] belly | κοιλίας |
| you would be called | κληθήση |
| << Isaiah 48:7 | Isaiah 48:9 >> |