Matthew 19:20⥂
KJV:
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
BSB:
“All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?”
Greek:
Λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος· πάντα ταῦτα ἐφύλαξα ἐκ νεότητός μου, τί ἔτι ὑστερῶ;¶
Topics:
COVETOUSNESS • JESUS, THE CHRIST • LIFE • OBEDIENCE • RICHES • SALVATION • SELF-RIGHTEOUSNESS • WORKS • YOUNG MEN

<< Matthew 19:19Matthew 19Matthew 19:21 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Says Λέγει Legei V-PAI-3S NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
young man; νεανίσκος· neaniskos N-NSM NKO
All πάντα panta A-APN NKO
these ταῦτα tauta D-APN NKO
I have kept 1 ἐφύλαξα ephulaxa V-AAI-1S N(k)O
from ἐκ ek PREP K
youth νεότητός neotētos N-GSF K
of me 2 μου, mou P-1GS K
What τί ti I-ASN NKO
yet ἔτι eti ADV NKO
do I lack? ὑστερῶ;¶ husterō V-PAI-1S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 19:19Matthew 19Matthew 19:21 >>

  1. I have kept | ἐφυλαξάμην | ephulaxamēn V-AMI-1S | TR+Byz ↩

  2. Extra Text (8-9): ἐκ νεότητός μου, (ek neotētos mou) 'from youth of me' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩