Galatians 3:18 — Bruhman Translator's Bible

Galatians 3:18⥂
_KJV:
For if the inheritance [be] of the law, [it is] no more of promise: but God gave [it] to Abraham by promise.
_BSB:
For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.
_Greek:
εἰ γὰρ ἐκ νόμου ἡ κληρονομία οὐκέτι ^{[ • ]} ἐξ ἐπαγγελίας· τῷ δὲ Ἀβραὰμ δι᾽ ἐπαγγελίας κεχάρισται ὁ θεός.¶
_Topics:
ABRAHAM • FAITH • SALVATION • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	εἰ	ei ^COND	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
by	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] Law [is]	νόμου	nomou ^N-GSM	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
inheritance	κληρονομία	klēronomia ^N-NSF	NKO
no longer	οὐκέτι ^{[ • ]}	ouketi ^PRT-N ^ADV	NKO
by	ἐξ	ex ^PREP	NKO
a promise;	ἐπαγγελίας·	epangelias ^N-GSF	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
but	δὲ	de ^CONJ	NKO
to Abraham	Ἀβραὰμ ¹	Abraam ^N-DSM-P	NKO
through	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
a promise	ἐπαγγελίας	epangelias ^N-GSF	NKO
has granted [it]	κεχάρισται	kecharistai ^V-RNI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God.	θεός.¶	theos ^N-NSM-T	NKO