1 Corinthians 15:17⥂
KJV:
And if Christ be not raised, your faith [is] vain; ye are yet in your sins.
BSB:
And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.
Greek:
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν ἐστίν· ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν·
Topics:
IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • RESURRECTION • ZEAL, RELIGIOUS

<< 1 Corinthians 15:161 Corinthians 151 Corinthians 15:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
if εἰ ei COND NKO
then δὲ de CONJ NKO
Christ Χριστὸς Christos N-NSM-T NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
has been raised, ἐγήγερται, egēgertai V-RPI-3S NKO
[is] futile ματαία mataia A-NSF NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
faith πίστις pistis N-NSF NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
is; ἐστίν· estin V-PAI-3S o
still ἔτι eti ADV NKO
you are ἐστὲ este V-PAI-2P NKO
in ἐν en PREP NKO
the ταῖς tais T-DPF NKO
sins ἁμαρτίαις hamartiais N-DPF NKO
of you; ὑμῶν· humōn P-2GP NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 15:161 Corinthians 151 Corinthians 15:18 >>