LXX 1 Kings 12:2
LXX:
And it came to pass as Jeroboam son of Nebat heard, and he [was] still being in Egypt, as he had fled from [the] face of king Solomon, and settled in Egypt,
Greek:
και εγένετο ως ήκουσεν Ιεροβοάμ υιός Ναβάτ και αυτού έτι όντος εν Αιγύπτω ως έφυγεν εκ προσώπου του βασιλέως Σολομώντος και εκάθητο εν Αιγύπτω
Topics:
GOVERNMENT • JEROBOAM • NEBAT • PETITION • REHOBOAM • REVOLT
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 12:1 | 1 Kings 12:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| as | ως |
| heard | ήκουσεν |
| Jeroboam | Ιεροβοάμ |
| son | υιός |
| of Nebat | Ναβάτ |
| and | και |
| he | αυτού |
| [was] still | έτι |
| being | όντος |
| in | εν |
| Egypt, | Αιγύπτω |
| as | ως |
| he had fled | έφυγεν |
| from | εκ |
| [the] face | προσώπου |
| <obj.> | του |
| of king | βασιλέως |
| Solomon, | Σολομώντος |
| and | και |
| settled | εκάθητο |
| in | εν |
| Egypt, | Αιγύπτω |
| << 1 Kings 12:1 | 1 Kings 12:3 >> |