Galatians 2:20⥂
KJV:
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
BSB:
I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
Greek:
ζῶ δὲ οὐκέτι [ • ] ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.
Topics:
CRUCIFIXION • FAITH • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • REDEMPTION • REGENERATION • RIGHTEOUS • SANCTIFICATION • SELF-DENIAL • SUFFERING • TESTIMONY

<< Galatians 2:19Galatians 2Galatians 2:21 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I live ζῶ zō V-PAI-1S NKO
now δὲ de CONJ NKO
no longer οὐκέτι [ • ] ouketi PRT-N ADV NKO
I myself, ἐγώ, egō P-1NS NKO
lives ζῇ zēa V-PAI-3S NKO
however δὲ de CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
me myself ἐμοὶ emoi P-1DS NKO
Christ; Χριστός· Christos N-NSM-T NKO
that which ὃ ho R-ASN NKO
then δὲ de CONJ NKO
now νῦν nun ADV NKO
I live ζῶ zō V-PAI-1S NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] flesh, σαρκί, sarki N-DSF NKO
through ἐν en PREP NKO
faith πίστει pistei N-DSF NKO
I live ζῶ zō V-PAI-1S NKO
that τῇ tēa T-DSF NKO
from the τοῦ tou T-GSM NKO
Son υἱοῦ huiou N-GSM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
and καὶ kai CONJ O
Christ 1 Χριστοῦ Christou N-GSM-T O
the [One who] τοῦ tou T-GSM NKO
having loved ἀγαπήσαντός agapēsantos V-AAP-GSM NKO
me με me P-1AS NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having given up παραδόντος paradontos V-2AAP-GSM NKO
Himself ἑαυτὸν he'auton F-3ASM NKO
for ὑπὲρ huper PREP NKO
me. ἐμοῦ. emou S-1SGSN NKO

Word Types and Editions

<< Galatians 2:19Galatians 2Galatians 2:21 >>

  1. Extra Text: καὶ Χριστοῦ (kai Christou) 'and Christ' is only in a few manuscripts (Treg) ↩