John 15:15 — Bruhman Translator's Bible

John 15:15⥂
_KJV:
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
_BSB:
No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
_Greek:
οὐκέτι ^{[ • ]} λέγω ὑμᾶς δούλους, ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος· ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους, ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν.¶
_Topics:
FRIENDS • GOD • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
no longer	οὐκέτι ^{[ • ]}	ouketi ^PRT-N ^ADV	NKO
I name	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
servants,	δούλους,	doulous ^N-APM	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
servant	δοῦλος	doulos ^N-NSM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
knows	οἶδεν	oiden ^V-RAI-3S	NKO
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
is doing	ποιεῖ	poiei ^V-PAI-3S	NKO
his	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
master;	κύριος·	kurios ^N-NSM	NKO
You	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
I have called	εἴρηκα	eirēka ^V-RAI-1S	NKO
friends,	φίλους,	philous ^A-APM	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
all things	πάντα	panta ^A-APN	NKO
that	ἃ	ha ^R-APN	NKO
I heard	ἤκουσα	ēkousa ^V-AAI-1S	NKO
from	παρὰ	para ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Father	πατρός	patros ^N-GSM-T	NKO
of Mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
I have made known	ἐγνώρισα	egnōrisa ^V-AAI-1S	NKO
to you.	ὑμῖν.¶	humin ^P-2DP	NKO