Hebrews 12:26 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 12:26⥂
_KJV:
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
_BSB:
At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
_Greek:
οὗ ἡ φωνὴ τὴν γῆν ἐσάλευσεν τότε, νῦν δὲ ἐπήγγελται λέγων· ἔτι ἅπαξ ἐγὼ σείσω οὐ μόνον τὴν γῆν ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν.
_Topics:
EARTHQUAKES • ESCAPE • GOD • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Scripture Quoting Scripture

Hebrews 12:26 is...
referencing: Hag 2:6 ☩ Hag 2:21

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
whose	οὗ	hou ^R-GSM	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
voice	φωνὴ	phōnē ^N-NSF	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
earth	γῆν	gēn ^N-ASF	NKO
shook	ἐσάλευσεν	esaleusen ^V-AAI-3S	NKO
at that time,	τότε,	tote ^ADV	NKO
now	νῦν	nun ^ADV	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
He has promised	ἐπήγγελται	epēngeltai ^V-RNI-3S	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
Yet	ἔτι	eti ^ADV	NKO
once [more]	ἅπαξ	hapax ^ADV	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
will shake ¹	σείσω	seisō ^V-FAI-1S	N(k)O
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
only	μόνον	monon ^A-ASN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
earth	γῆν	gēn ^N-ASF	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
heaven.	οὐρανόν.	ouranon ^N-ASM	NKO