Hebrews 12:25 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 12:25⥂
_KJV:
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more [shall not] we [escape], if we turn away from him that [speaketh] from heaven:
_BSB:
See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
_Greek:
Βλέπετε μὴ παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα· εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἐξέφυγον ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι τὸν χρηματίζοντα, πολὺ μᾶλλον ἡμεῖς οἱ τὸν ἀπ᾽ οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι,
_Topics:
ESCAPE • JUDGMENT • JUDGMENTS • PUNISHMENT • UNBELIEF

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do take heed	Βλέπετε	Blepete ^V-PAM-2P	NKO
lest	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
you may refuse	παραιτήσησθε	paraitēsēsthe ^V-ADS-2P	NKO
the [One]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
speaking;	λαλοῦντα·	lalounta ^V-PAP-ASM	NKO
If	εἰ	ei ^COND	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
they	ἐκεῖνοι	ekeinoi ^D-NPM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
escaped ¹	ἐξέφυγον	exephugon ^V-2AAI-3P	N(k)O
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	k
earth	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
having refused	παραιτησάμενοι	paraitēsamenoi ^V-ADP-NPM	NKO
the [One]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
divinely instructing [them],	χρηματίζοντα,	chrēmatizonta ^V-PAP-ASM	NKO
much ²	πολὺ	polu ^A-ASN	N(k)O
less	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
we ourselves	ἡμεῖς	hēmeis ^P-1NP	NKO
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
the [One]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
from	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	NKO
[the] heavens	οὐρανῶν	ouranōn ^N-GPM	NKO
turning away from,	ἀποστρεφόμενοι,	apostrephomenoi ^V-PPP-NPM	NKO