Hebrews 12:24 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 12:24⥂
_KJV:
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel.
_BSB:
to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
_Greek:
καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἅβελ.¶
_Topics:
ABEL • ATONEMENT • BLOOD • CHURCH • COVENANT • GOSPEL • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • REVERENCE • SPRINKLING • TYPES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of a covenant	διαθήκης	diathēkēs ^N-GSF	NKO
new	νέας	neas ^A-GSF	NKO
[the] mediator	μεσίτῃ	mesitē ^N-DSM	NKO
to Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-DSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to [the] blood	αἵματι	aimati ^N-DSN	NKO
of sprinkling	ῥαντισμοῦ	rhantismou ^N-GSM	NKO
better thing ¹ ²	κρεῖττον	kreitton ^A-ASN-C	N(K)O
speaking	λαλοῦντι	lalounti ^V-PAP-DSM	NKO
than	παρὰ	para ^PREP	NKO
that of	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Abel.	Ἅβελ.¶ ³	Habel ^N-ASM-P	NKO

Variant: κρείττονα (kreittona) 'better things' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of κρεῖττον (kreitton) 'better thing' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩
better things | κρείττονα | kreittona ^A-APN-C | TR ↩
Tyn spelled: Ἄβελ ↩