LXX Psalm 88:5
LXX:
free among [the] dead, as ones slain sleeping in [the] tomb, whom you do not remember any longer; and they were thrusted away from out of your hand.
Greek:
εν νεκροίς ελεύθερος ωσεί τραυματίαι καθεύδοντες εν τάφω ων ουκ εμνήσθης έτι και αυτοί εκ της χειρός σου απώσθησαν
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 88:4 | Psalm 88:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| among | εν |
| [the] dead | νεκροίς |
| free | ελεύθερος |
| as | ωσεί |
| ones slain | τραυματίαι |
| sleeping | καθεύδοντες |
| in | εν |
| [the] tomb, | τάφω |
| whom | ων |
| you do not | ουκ |
| remember | εμνήσθης |
| any longer; | έτι |
| and | και |
| they | αυτοί |
| from out of | εκ |
| <obj.> | της |
| your hand | χειρός σου |
| were thrusted away | απώσθησαν |
| << Psalm 88:4 | Psalm 88:6 >> |