LXX Jeremiah 44:22
LXX:
And [the] lord was not able still to bear up from in front [of the] wickedness of your deeds, and from your abominations which you did; and your land became for desolation, and for an untrodden [place], and for a curse, as this day;
Greek:
και ουκ ηδύνατο κύριος έτι φέρειν από προσώπου πονηρίας πραγμάτων υμών και από των βδελυγμάτων υμών ων εποιήσατε και εγενήθη η γη υμών εις ερήμωσιν και εις άβατον και εις αράν ως η ημέρα αύτη
Topics:
SIN
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 44:21 Jeremiah 44:23 >>

Translation Greek
And και
was not ουκ
able ηδύνατο
[the] lord κύριος
still έτι
to bear up φέρειν
from από
in front προσώπου
[of the] wickedness πονηρίας
of your deeds, πραγμάτων υμών
and και
from από
<obj.> των
your abominations βδελυγμάτων υμών
which ων
you did; εποιήσατε
and και
became εγενήθη
<obj.> η
your land γη υμών
for εις
desolation, ερήμωσιν
and και
for εις
an untrodden [place], άβατον
and και
for εις
a curse, αράν
as ως
<obj.> η
this day; ημέρα αύτη


<< Jeremiah 44:21 Jeremiah 44:23 >>