LXX Jeremiah 44:21
LXX:
Did not, [concerning] the incense of which you burned in the cities of Judah, and outside Jerusalem, you and your fathers, and your kings, and your rulers, and the people of the land, [the] lord remember? even it ascended unto his heart.
Greek:
ουχί του θυμιάματος ου εθυμιάσατε εν ταις πόλεσιν Ιούδα και έξωθεν Ιερουσαλήμ υμείς και οι πατέρες υμών και οι βασιλείς υμών και οι άρχοντες υμών και ο λαός της γης εμνήσθη κύριος και ανέβη επί την καρδίαν αυτού
Topics:
SIN
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 44:20 Jeremiah 44:22 >>

Translation Greek
Did not, ουχί
[concerning] the του
incense θυμιάματος
of which ου
you burned εθυμιάσατε
in εν
the ταις
cities πόλεσιν
of Judah, Ιούδα
and και
outside έξωθεν
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
you υμείς
and και
<obj.> οι
your fathers, πατέρες υμών
and και
<obj.> οι
your kings, βασιλείς υμών
and και
<obj.> οι
your rulers, άρχοντες υμών
and και
the ο
people λαός
of the της
land, γης
[the] lord remember? εμνήσθη κύριος
even και
it ascended ανέβη
unto επί
<obj.> την
his heart. καρδίαν αυτού


<< Jeremiah 44:20 Jeremiah 44:22 >>