LXX Isaiah 51:22
LXX:
Thus says [the] lord God, the one judging his people, Behold, I took from out of your hand the cup of the blow, the drinking cup of my rage; and you shall not proceed to drink it any longer.
Greek:
ούτω λέγει κύριος ο θεός ο κρίνων τον λαόν αυτού ιδού είληφα εκ της χειρός σου το ποτήριον της πτώσεως το κόνδυ του θυμού μου και ου προσθήση πιείν αυτό έτι
Topics:
CUP • DRUNKENNESS • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 51:21 | Isaiah 51:23 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 51:22 is...
referenced by: Rev 14:10
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | ούτω |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God, | θεός |
| the | ο |
| one judging | κρίνων |
| <obj.> | τον |
| his people, | λαόν αυτού |
| Behold, | ιδού |
| I took | είληφα |
| from out of | εκ |
| <obj.> | της |
| your hand | χειρός σου |
| the | το |
| cup | ποτήριον |
| of the | της |
| blow, | πτώσεως |
| the | το |
| drinking cup | κόνδυ |
| <obj.> | του |
| of my rage; | θυμού μου |
| and | και |
| you shall not | ου |
| proceed | προσθήση |
| to drink | πιείν |
| it | αυτό |
| any longer. | έτι |
| << Isaiah 51:21 | Isaiah 51:23 >> |