LXX Joshua 7:12 — Bruhman Translator's Bible

LXX Joshua 7:12
_LXX:
And the sons of Israel in no way will be able to stand in front of its enemies. They shall turn the back of the neck before their enemies, for they were become an offering for consumption. I will not add any longer to be with you, if you should not lift away the offering for consumption from among you of them.
_Greek:
και ου μη δύνωνται οι υιοί Ισραήλ υποστήναι κατά πρόσωπον των εχθρών αυτού αυχένα επιστρέψουσιν ενώπιον των εχθρών αυτών ότι εγενήθησαν ανάθεμα ου προσθήσω έτι είναι μεθ΄ υμών εάν μη εξάρητε το ανάθεμα εξ υμών αυτών
_Topics:
ARK • COMMUNION • DISCIPLINE • DISHONESTY • EMERGENCY • HOLINESS • INTERCESSION • NATION • SIN • WAR
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
in no way	ου μη
will be able	δύνωνται
the	οι
sons	υιοί
of Israel	Ισραήλ
to stand	υποστήναι
in	κατά
front of	πρόσωπον
<obj.>	των
its enemies.	εχθρών αυτού
the back of the neck	αυχένα
They shall turn	επιστρέψουσιν
before	ενώπιον
<obj.>	των
their enemies,	εχθρών αυτών
for	ότι
they were become	εγενήθησαν
an offering for consumption.	ανάθεμα
I will not	ου
add	προσθήσω
any longer	έτι
to be	είναι
with	μεθ΄
you,	υμών
if	εάν
you should not	μη
lift away	εξάρητε
the	το
offering for consumption	ανάθεμα
from among	εξ
you	υμών
of them.	αυτών