LXX Joshua 7:13 — Bruhman Translator's Bible

LXX Joshua 7:13
_LXX:
In rising up, purify the people, and tell [them] to be sanctified for tomorrow! For thus says [the] lord God of Israel, The offering devoted for consumption is among you, O Israel; you shall not be able to withstand before your enemies, until whenever you should lift away the offering for consumption from you.
_Greek:
αναστάς άγνισον τον λαόν και είπον αγνισθήναι εις αύριον ότι τάδε λέγει κύριος ο θεός Ισραήλ το ανάθεμά εστιν εν υμίν Ισραήλ ου δυνήσεσθε αντιστήναι απέναντι των εχθρών υμών έως αν εξάρηται το ανάθεμα εξ υμών
_Topics:
ARK • COMMUNION • DISCIPLINE • DISHONESTY • EMERGENCY • HOLINESS • INTERCESSION • NATION • SIN • WAR
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
In rising up,	αναστάς
purify	άγνισον
the	τον
people,	λαόν
and	και
tell [them]	είπον
to be sanctified	αγνισθήναι
for	εις
tomorrow!	αύριον
For	ότι
thus	τάδε
says	λέγει
[the] lord	κύριος
<obj.>	ο
God	θεός
of Israel,	Ισραήλ
The	το
offering devoted for consumption	ανάθεμά
is	εστιν
among	εν
you,	υμίν
O Israel;	Ισραήλ
you shall not	ου
be able	δυνήσεσθε
to withstand	αντιστήναι
before	απέναντι
<obj.>	των
your enemies,	εχθρών υμών
until	έως
whenever	αν
you should lift away	εξάρηται
the	το
offering for consumption	ανάθεμα
from	εξ
you.	υμών