LXX 1 Samuel 11:11
LXX:
And it came to pass with the morning, that Saul put the people into three companies, and they entered into [the] midst of the camp in the early morning watch, and they struck the sons of Ammon until the day warmed through. And it came to pass, the ones being left behind were scattered, and there was not left behind among them two together.
Greek:
και εγένετο μετά την αύριον και έθετο Σαούλ τον λαόν εις τρεις αρχάς και εισπορεύονται εις μέσον της παρεμβολής εν τη πρωϊνή φυλακή και έτυπτον τους υιούς Αμμών έως διεθερμάνθη η ημέρα και εγενήθη οι υπολελειμμένοι διεσπάρησαν και ουχ υπελείφθησαν εν αυτοίς δύο επί το αυτό
Topics:
ARMIES • JABESH-GILEAD • NAHASH • NIGHT • TIME
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 11:10 | 1 Samuel 11:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| with | μετά |
| the | την |
| morning, | αύριον |
| that | και |
| Saul put | έθετο Σαούλ |
| the | τον |
| people | λαόν |
| into | εις |
| three | τρεις |
| companies, | αρχάς |
| and | και |
| they entered | εισπορεύονται |
| into | εις |
| [the] midst | μέσον |
| of the | της |
| camp | παρεμβολής |
| in | εν |
| the | τη |
| early morning | πρωϊνή |
| watch, | φυλακή |
| and | και |
| they struck | έτυπτον |
| the | τους |
| sons | υιούς |
| of Ammon | Αμμών |
| until | έως |
| warmed through | διεθερμάνθη |
| the | η |
| day | ημέρα |
| And | και |
| it came to pass, | εγενήθη |
| the ones | οι |
| being left behind | υπολελειμμένοι |
| were scattered, | διεσπάρησαν |
| and | και |
| there was not | ουχ |
| left behind | υπελείφθησαν |
| among | εν |
| them | αυτοίς |
| two | δύο |
| together. | επί το αυτό |
| << 1 Samuel 11:10 | 1 Samuel 11:12 >> |