LXX Deuteronomy 13:16
LXX:
And all its spoils you shall bring together into its corridors, and you shall burn the city by fire, and all its spoils in full assembly before [the] lord your God; and it shall be uninhabited into the eon; it shall not be rebuilt again.
Greek:
και πάντα τα σκύλα αυτής συνάξεις εις τας διόδους αυτής και εμπρήσεις την πόλιν εν πυρί και πάντα τα σκύλα αυτής πανδημεί έναντι κυρίου του θεού σου και έσται αοίκητος εις τον αιώνα ουκ ανοικοδομηθήσεται έτι
Topics:
CHURCH
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 13:15 | Deuteronomy 13:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| its spoils | σκύλα αυτής |
| you shall bring together | συνάξεις |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| its corridors, | διόδους αυτής |
| and | και |
| you shall burn | εμπρήσεις |
| the | την |
| city | πόλιν |
| by | εν |
| fire, | πυρί |
| and | και |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| its spoils | σκύλα αυτής |
| in full assembly | πανδημεί |
| before | έναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God; | θεού σου |
| and | και |
| it shall be | έσται |
| uninhabited | αοίκητος |
| into | εις |
| the | τον |
| eon; | αιώνα |
| it shall not | ουκ |
| be rebuilt | ανοικοδομηθήσεται |
| again. | έτι |
| << Deuteronomy 13:15 | Deuteronomy 13:17 >> |