LXX 1 Chronicles 29:25
LXX:
And [the] lord magnified Solomon before all Israel, and put upon him glory of [the] kingdom of which did not happen unto any king before him over Israel.
Greek:
και εμεγάλυνε κύριος τον Σολομώντα εναντίον παντός Ισραήλ και έδωκεν επ΄ αυτόν δόξαν βασιλείας ως ουκ εγένετο επί παντός βασιλέως έμπροσθεν αυτού επάνω του Ισραήλ
Topics:
BLESSING • GOVERNMENT • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 29:24 | 1 Chronicles 29:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord magnified | εμεγάλυνε κύριος |
| <obj.> | τον |
| Solomon | Σολομώντα |
| before | εναντίον |
| all | παντός |
| Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| put | έδωκεν |
| upon | επ΄ |
| him | αυτόν |
| glory | δόξαν |
| of [the] kingdom | βασιλείας |
| of which | ως |
| did not | ουκ |
| happen | εγένετο |
| unto | επί |
| any | παντός |
| king | βασιλέως |
| before | έμπροσθεν |
| him | αυτού |
| over | επάνω |
| <obj.> | του |
| Israel. | Ισραήλ |
| << 1 Chronicles 29:24 | 1 Chronicles 29:26 >> |