Revelation 21:1 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 21:1⥂
_KJV:
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
_BSB:
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
_Greek:
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν. ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.
_Topics:
ASTRONOMY • EARTH • HEAVEN • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • READINGS, SELECT • RESTORATION • SEA

Scripture Quoting Scripture

Revelation 21:1 is...
alluding to: Isa 65:17

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
I saw	εἶδον	eidon ^V-2AAI-1S	NKO
a heaven	οὐρανὸν	ouranon ^N-ASM	NKO
new	καινὸν	kainon ^A-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
an earth	γῆν	gēn ^N-ASF	NKO
new.	καινήν.	kainēn ^A-ASF	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the first	πρῶτος	prōtos ^A-NSM	NKO
heaven	οὐρανὸς	ouranos ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
first	πρώτη	prōtē ^A-NSF	NKO
earth	γῆ	gē ^N-NSF	NKO
had passed away, ¹	ἀπῆλθαν,	apēlthan ^V-2AAI-3P	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
sea	θάλασσα	thalassa ^N-NSF	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
any longer.	ἔτι.	eti ^ADV	NKO