LXX 2 Kings 2:12
LXX:
And Elisha was beholding, and he yelled, O father, O father, [the] chariot of Israel, and his horseman. And he did not see him any longer. And he took hold of his garments and tore them into two.
Greek:
και Ελισεαί εώρα και αυτός εβόα πάτερ πάτερ άρμα Ισραήλ και ιππεύς αυτού και ουκ είδεν αυτόν έτι και επελάβετο των ιματιων αυτού και διέρρηξεν αυτά εις δύο
Topics:
ASCENSION • ELISHA • MOURNING • PROPHETS • RENDING • TRANSLATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 2:11 | 2 Kings 2:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Elisha | Ελισεαί |
| was beholding, | εώρα |
| and | και |
| he | αυτός |
| yelled, | εβόα |
| O father, | πάτερ |
| O father, | πάτερ |
| [the] chariot | άρμα |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| his horseman. | ιππεύς αυτού |
| And | και |
| he did not | ουκ |
| see | είδεν |
| him | αυτόν |
| any longer. | έτι |
| And | και |
| he took hold of | επελάβετο |
| <obj.> | των |
| his garments | ιματιων αυτού |
| and | και |
| tore | διέρρηξεν |
| them | αυτά |
| into | εις |
| two. | δύο |
| << 2 Kings 2:11 | 2 Kings 2:13 >> |