LXX 2 Samuel 16:13
LXX:
And David went, and all his men in the way; and Shimei went according to the side of the mountain, being next to him -- he went, and cursed, and cast stones on him, and strewing dust.
Greek:
και επορεύετο Δαυίδ και πάντες οι άνδρες αυτού εν τη οδώ και Σεμεϊ επορεύετο κατά το κλίτος του όρους εχόμενα αυτού επορεύετο και κατηράτο και έβαλλε λίθους επ΄ αυτόν και τω χοϊ πάσσων
Topics:
CLEMENCY • DUST • FORGIVENESS • IMPRECATION • MEEKNESS • SHIMEI
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 16:12 | 2 Samuel 16:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David went, | επορεύετο Δαυίδ |
| and | και |
| all | πάντες |
| <obj.> | οι |
| his men | άνδρες αυτού |
| in | εν |
| the | τη |
| way; | οδώ |
| and | και |
| Shimei | Σεμεϊ |
| went | επορεύετο |
| according to | κατά |
| the | το |
| side | κλίτος |
| of the | του |
| mountain, | όρους |
| being next to | εχόμενα |
| him -- | αυτού |
| he went, | επορεύετο |
| and | και |
| cursed, | κατηράτο |
| and | και |
| cast | έβαλλε |
| stones | λίθους |
| on | επ΄ |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| <obj.> | τω |
| dust | χοϊ |
| strewing | πάσσων |
| << 2 Samuel 16:12 | 2 Samuel 16:14 >> |