LXX Ecclesiastes 10:20
LXX:
And indeed in your conscience you should not curse a king; and in [the] closets of your bedrooms you should not curse a rich [man]. For a winged creature of heaven shall carry your voice, and the one having the wings shall report your word.
Greek:
και γε εν συνειδήσει σου βασιλέα μη καταράση και εν ταμιείοις κοιτώνων σου μη καταράση πλούσιον ότι πετεινόν του ουρανού αποίσει την φωνήν σου και ο έχων τας πτέρυγας απαγγελεί λόγον σου
Topics:
CITIZENS • KING • REVERENCE • SPEAKING
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 10:19 | Ecclesiastes 11:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| indeed | γε |
| in | εν |
| your conscience | συνειδήσει σου |
| a king | βασιλέα |
| you should not curse | μη καταράση |
| and | και |
| in | εν |
| [the] closets | ταμιείοις |
| of your bedrooms | κοιτώνων σου |
| you should not curse | μη καταράση |
| a rich [man]. | πλούσιον |
| For | ότι |
| a winged creature | πετεινόν |
| <obj.> | του |
| of heaven | ουρανού |
| shall carry | αποίσει |
| <obj.> | την |
| your voice, | φωνήν σου |
| and | και |
| the | ο |
| one having | έχων |
| the | τας |
| wings | πτέρυγας |
| shall report | απαγγελεί |
| your word. | λόγον σου |
| << Ecclesiastes 10:19 | Ecclesiastes 11:1 >> |