LXX 1 Samuel 17:33
LXX:
And Saul said to David, In no way shall you be able to go against this Philistine to battle against him, for you are a boy, and he is a man of war from his youth.
Greek:
και είπε Σαούλ προς Δαυίδ ου μη δυνήση πορευθήναι προς τον αλλόφυλον τούτον πολεμήσαι προς αυτόν ότι συ παιδάριον ει αυτός δε ανήρ εστι πολεμιστής εκ νεότητος αυτού
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • COURAGE • DECISION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 17:32 | 1 Samuel 17:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Saul said | είπε Σαούλ |
| to | προς |
| David, | Δαυίδ |
| In no way | ου μη |
| shall you be able | δυνήση |
| to go | πορευθήναι |
| against | προς |
| <obj.> | τον |
| this Philistine | αλλόφυλον τούτον |
| to battle | πολεμήσαι |
| against | προς |
| him, | αυτόν |
| for | ότι |
| you | συ |
| are a boy, | παιδάριον ει |
| and he | αυτός δε |
| is a man | ανήρ εστι |
| of war | πολεμιστής |
| from | εκ |
| his youth. | νεότητος αυτού |
| << 1 Samuel 17:32 | 1 Samuel 17:34 >> |