LXX Lamentations 2:21
LXX:
ΣΙΝ
[The] boy and old man went to bed on [the] ground in [the] street; my virgins and my young men went into captivity by broadsword; by famine you killed; in [the] day of your anger you cut up, you spared not.
Greek:
εκοιμήθησαν εις γην εξόδον παιδάριον και πρεσβύτης παρθένοι μου και νεανίσκοι μου επορεύθησαν εν αιχμαλωσία εν ρομφαία εν λιμω απέκτεινας εν ημέρα οργής σου εμαγείρευσας ουκ εφεισω
Topics:
FAMINE • NATION • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Lamentations 2:20 | Lamentations 2:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| ΣΙΝ [acrostic title] | |
| went to bed | εκοιμήθησαν |
| on | εις |
| [the] ground | γην |
| in [the] street | εξόδον |
| [The] boy | παιδάριον |
| and | και |
| old man | πρεσβύτης |
| my virgins | παρθένοι μου |
| and | και |
| my young men | νεανίσκοι μου |
| went | επορεύθησαν |
| into | εν |
| captivity | αιχμαλωσία |
| by | εν |
| broadsword; | ρομφαία |
| by | εν |
| famine | λιμω |
| you killed; | απέκτεινας |
| in | εν |
| [the] day | ημέρα |
| of your anger | οργής σου |
| you cut up, | εμαγείρευσας |
| you spared not. | ουκ εφεισω |
| << Lamentations 2:20 | Lamentations 2:22 >> |