LXX Lamentations 2:20
LXX:
ΡΗΣ
Behold, O lord, and look upon what you gleaned thus! Shall [the] women eat [the] fruit of their belly? infants nursing breasts be murdered? Shall you kill in [the] sanctuary of [the] lord [the] priest and prophet?
Greek:
ίδε κύριε και επίβλεψον τίνι επεφύλλισας ούτως ει φάγονται γυναίκες καρπόν κοιλίας αυτών φονευθήσονται νήπια θηλάζοντα μαστούς ει αποκτενείς εν αγιάσματι κυρίου ιερέα και προφήτην
Topics:
CANNIBALISM • CHURCH • FAMINE • MEASURE • NATION • SANCTUARY
MT:
Masoretic Text
| << Lamentations 2:19 | Lamentations 2:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| ΡΗΣ [acrostic title] | |
| Behold, | ίδε |
| O lord, | κύριε |
| and | και |
| look upon | επίβλεψον |
| what | τίνι |
| you gleaned | επεφύλλισας |
| thus! | ούτως |
| Shall | ει |
| eat | φάγονται |
| [the] women | γυναίκες |
| [the] fruit | καρπόν |
| of their belly? | κοιλίας αυτών |
| be murdered | φονευθήσονται |
| infants | νήπια |
| nursing | θηλάζοντα |
| breasts | μαστούς |
| Shall | ει |
| you kill | αποκτενείς |
| in | εν |
| [the] sanctuary | αγιάσματι |
| of [the] lord | κυρίου |
| [the] priest | ιερέα |
| and | και |
| prophet? | προφήτην |
| << Lamentations 2:19 | Lamentations 2:21 >> |