LXX 2 Samuel 13:34
LXX:
And Absalom ran away. And the servant watchman lifted his eyes and looked. And behold, [there were] many people going in the way behind him from out of [the] side of the mountain.
Greek:
και απέδρα Αβεσαλώμ και ήρε το παιδάριον ο σκοπός τους οφθαλμούς αυτού και είδε και ιδού λαός πολύς πορευόμενος εν τη οδώ όπισθεν αυτού εκ πλευράς του όρους
Topics:
FUGITIVES • JONADAB • WATCHMAN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 13:33 | 2 Samuel 13:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Absalom ran away. | απέδρα Αβεσαλώμ |
| And | και |
| lifted | ήρε |
| the | το |
| servant | παιδάριον |
| <obj.> | ο |
| watchman | σκοπός |
| <obj.> | τους |
| his eyes | οφθαλμούς αυτού |
| and | και |
| looked. | είδε |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| people | λαός |
| [there were] many | πολύς |
| going | πορευόμενος |
| in | εν |
| the | τη |
| way | οδώ |
| behind | όπισθεν |
| him | αυτού |
| from out of | εκ |
| [the] side | πλευράς |
| of the | του |
| mountain. | όρους |
| << 2 Samuel 13:33 | 2 Samuel 13:35 >> |