LXX 2 Samuel 13:33
LXX:
And now, let not my master the king put [the] matter upon his heart! saying that, All the sons of the king died; for only Amnon alone died.
Greek:
και νυν μη θέσθω ο κύριός μου ο βασιλεύς επί την καρδίαν αυτού ρήμα λέγων ότι πάντες οι υιοί του βασιλέως απέθανον ότι αλλ΄ η Αμνών μονώτατος απέθανε
Topics:
JONADAB • RAPE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 13:32 | 2 Samuel 13:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| let not | μη |
| put | θέσθω |
| <obj.> | ο |
| my master | κύριός μου |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| upon | επί |
| <obj.> | την |
| his heart | καρδίαν αυτού |
| [the] matter | ρήμα |
| saying | λέγων |
| that, | ότι |
| All | πάντες |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of the | του |
| king | βασιλέως |
| died; | απέθανον |
| for | ότι |
| only | αλλ΄ η |
| Amnon | Αμνών |
| alone | μονώτατος |
| died. | απέθανε |
| << 2 Samuel 13:32 | 2 Samuel 13:34 >> |