LXX 2 Kings 4:29
LXX:
And Elisha said to Gehazi, Tie up your loin, and take my staff in your hand and go! And if you should find a man [in the way], you shall not bless him; and if a man should bless you, you shall not answer him; and you shall place my staff upon [the] face of the boy.
Greek:
και είπεν Ελισεαί τω Γιεζί ζώσαι την οσφύν σου και λάβε την βακτηρίαν μου εν τη χειρί σου και πορεύου και εάν εύρης άνδρα ουκ ευλογήσεις αυτόν και εάν ευλογήση σε ανήρ ουκ αποκριθήση αυτώ και επιθήσεις την βακτηρίαν μου επί πρόσωπον του παιδαρίου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHILDREN • ELISHA • GEHAZI • MIRACLES • SHUNAMMITE • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 4:28 | 2 Kings 4:30 >> |
Scripture Quoting Scripture
2 Kings 4:29 is...
referenced by: Luke 10:4
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Elisha said | είπεν Ελισεαί |
| <obj.> | τω |
| to Gehazi, | Γιεζί |
| Tie up | ζώσαι |
| <obj.> | την |
| your loin, | οσφύν σου |
| and | και |
| take | λάβε |
| <obj.> | την |
| my staff | βακτηρίαν μου |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your hand | χειρί σου |
| and | και |
| go! | πορεύου |
| And | και |
| if | εάν |
| you should find | εύρης |
| a man [in the way], | άνδρα |
| you shall not | ουκ |
| bless | ευλογήσεις |
| him; | αυτόν |
| and | και |
| if | εάν |
| should bless | ευλογήση |
| you | σε |
| a man | ανήρ |
| you shall not answer | ουκ αποκριθήση |
| him; | αυτώ |
| and | και |
| you shall place | επιθήσεις |
| <obj.> | την |
| my staff | βακτηρίαν μου |
| upon | επί |
| [the] face | πρόσωπον |
| of the | του |
| boy. | παιδαρίου |
| << 2 Kings 4:28 | 2 Kings 4:30 >> |