Luke 10:4⥂
KJV:
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
BSB:
Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
Greek:
μὴ βαστάζετε βαλλάντιον μὴ πήραν μὴ ὑποδήματα, καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SEVENTY
| << Luke 10:3 | Luke 10 | Luke 10:5 >> |
Scripture Quoting Scripture
Luke 10:4 is...
alluding to: 2Kgs 4:29
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Neither | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| do carry | βαστάζετε | bastazete V-PAM-2P | NKO |
| purse | βαλλάντιον 1 | ballantion N-ASN | NKO |
| nor | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| bag | πήραν | pēran N-ASF | NKO |
| nor 2 | μὴ | mē PRT-N | N(k)O |
| sandals, | ὑποδήματα, | hupodēmata N-APN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| no one | μηδένα | mēdena A-ASM-N | NKO |
| on | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| road | ὁδὸν | hodon N-ASF | NKO |
| may greet. | ἀσπάσησθε. | aspasēsthe V-ADS-2P | NKO |
| << Luke 10:3 | Luke 10 | Luke 10:5 >> |