LXX 1 Samuel 14:1

Jonathan Pursues the Philistines

LXX:
And came to pass a day, that Jonathan [the] son of Saul said [to] the servant-lad carrying his weapons, Come, for we should pass over unto [the] support [camp] of the Philistines, the one on that other side; but he did not report [to] his father.
Greek:
και γίνεται ημέρα και είπεν Ιωναθάν υιός Σαούλ τω παιδαρίω τω αίροντι τα σκεύη αυτού δεύρο και διαβώμεν εις υπόστασιν των αλλοφύλων την εν τω πέραν εκείνω και τω πατρί αυτού ουκ απήγγειλε
Topics:
GARRISON • JONATHAN
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 13:23 1 Samuel 14:2 >>

Translation Greek
And και
came to pass γίνεται
a day, ημέρα
that και
said είπεν
Jonathan Ιωναθάν
[the] son υιός
of Saul Σαούλ
[to] the τω
servant-lad παιδαρίω
<obj.> τω
carrying αίροντι
<obj.> τα
his weapons, σκεύη αυτού
Come, δεύρο
for και
we should pass over διαβώμεν
unto εις
[the] support [camp] υπόστασιν
of the των
Philistines, αλλοφύλων
the one την
on εν
<obj.> τω
that other side; πέραν εκείνω
but και
[to]<obj.> τω
his father πατρί αυτού
he did not ουκ
report απήγγειλε


<< 1 Samuel 13:23 1 Samuel 14:2 >>