LXX 1 Kings 3:7
LXX:
And now, O lord, my God, you gave reign to your servant in place of David my father. And I am a small boy; and I do not know my entering and my exiting.
Greek:
και νυν κύριε ο θεός μου συ εβασίλευσας τον δούλόν σου αντί Δαυίδ του πατρός μου και εγώ ειμι παιδάριον μικρόν και ουκ οίδα την είσοδόν μου και την έξοδόν μου
Topics:
CHILDREN • COMMUNION • DREAM • HUMILITY • PRAYER • SOLOMON • WISDOM
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 3:6 | 1 Kings 3:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| O lord, | κύριε |
| <obj.> | ο |
| my God, | θεός μου |
| you | συ |
| gave reign to | εβασίλευσας |
| <obj.> | τον |
| your servant | δούλόν σου |
| in place of | αντί |
| David | Δαυίδ |
| <obj.> | του |
| my father. | πατρός μου |
| And | και |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| boy | παιδάριον |
| a small | μικρόν |
| and | και |
| I do not | ουκ |
| know | οίδα |
| <obj.> | την |
| my entering | είσοδόν μου |
| and | και |
| <obj.> | την |
| my exiting. | έξοδόν μου |
| << 1 Kings 3:6 | 1 Kings 3:8 >> |