LXX 1 Samuel 16:18
LXX:
And answered one of his servant-lads, and said, Behold, I have seen [the] son of Jesse [the] Beth-lehemite, and he knows to strum, and the man [is] discerning, and a warrior, and wise in word, and the man is good to the sight, and [the] lord is with him.
Greek:
και απεκρίθη εις των παιδαρίων αυτού και είπεν ιδού εώρακα υιόν του Ιεσσαί Βηθλεεμίτην και αυτόν ειδότα ψάλλειν και ο ανήρ συνετός και πολεμιστής και σοφός εν λόγω και ο ανήρ αγάθος τω είδει και κύριος μετ΄ αυτού
Topics:
BEAUTY • DAVID • DEMONS • SAUL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 16:17 | 1 Samuel 16:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| answered | απεκρίθη |
| one | εις |
| <obj.> | των |
| of his servant-lads, | παιδαρίων αυτού |
| and | και |
| said, | είπεν |
| Behold, | ιδού |
| I have seen | εώρακα |
| [the] son | υιόν |
| <obj.> | του |
| of Jesse | Ιεσσαί |
| [the] Beth-lehemite, | Βηθλεεμίτην |
| and | και |
| he | αυτόν |
| knows | ειδότα |
| to strum, | ψάλλειν |
| and | και |
| the | ο |
| man | ανήρ |
| [is] discerning, | συνετός |
| and | και |
| a warrior, | πολεμιστής |
| and | και |
| wise | σοφός |
| in | εν |
| word, | λόγω |
| and | και |
| the | ο |
| man | ανήρ |
| is good | αγάθος |
| to the | τω |
| sight, | είδει |
| and | και |
| [the] lord | κύριος |
| is with | μετ΄ |
| him. | αυτού |
| << 1 Samuel 16:17 | 1 Samuel 16:19 >> |