LXX 1 Samuel 25:27
LXX:
And now receive this blessing which your maidservant has brought [to] my master! and you shall give [it] to the servants standing beside my master.
Greek:
και νυν λάβε την ευλογίαν ταύτην ην ενήνοχεν η δούλη σου τω κυρίω μου και δώσεις τοις παιδαρίοις τοις παρεστηκόσι τω κυρίω μου
Topics:
DECISION • DIPLOMACY • FIG • INTERCESSION • NABAL • OBSEQUIOUSNESS • PRUDENCE • TACT • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 25:26 | 1 Samuel 25:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| receive | λάβε |
| <obj.> | την |
| this blessing | ευλογίαν ταύτην |
| which | ην |
| has brought | ενήνοχεν |
| <obj.> | η |
| your maidservant | δούλη σου |
| [to]<obj.> | τω |
| my master! | κυρίω μου |
| and | και |
| you shall give [it] | δώσεις |
| to the | τοις |
| servants | παιδαρίοις |
| <obj.> | τοις |
| standing beside | παρεστηκόσι |
| <obj.> | τω |
| my master. | κυρίω μου |
| << 1 Samuel 25:26 | 1 Samuel 25:28 >> |