LXX 1 Samuel 25:28
LXX:
Take away indeed the violation of your maidservant! for in doing, [the] lord shall make a trustworthy house for my master, for the lord shall wage [the] battle for my master, and evil shall not be found in you at any time.
Greek:
άρον δη το ανόμημα της δούλης σου ότι ποιών ποιήσει ο κύριος τω κυρίω μου οίκον πιστόν ότι πόλεμον κυρίου μου ο κύριος πολεμήσει και κακία ουχ ευρεθήσεται εν σοι πώποτε
Topics:
DECISION • DIPLOMACY • FIG • INTERCESSION • NABAL • OBEDIENCE • OBSEQUIOUSNESS • PRUDENCE • TACT • WIFE
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 25:27 1 Samuel 25:29 >>

Translation Greek
Take away άρον
indeed δη
the το
violation ανόμημα
<obj.> της
of your maidservant! δούλης σου
for ότι
in doing, ποιών
[the] lord shall make ποιήσει ο κύριος
<obj.> τω
for my master κυρίω μου
house οίκον
a trustworthy πιστόν
for ότι
[the] battle πόλεμον
for my master κυρίου μου
the ο
lord κύριος
shall wage πολεμήσει
and και
evil κακία
shall not be ουχ
found ευρεθήσεται
in εν
you σοι
at any time. πώποτε


<< 1 Samuel 25:27 1 Samuel 25:29 >>