LXX 1 Samuel 25:29
LXX:
And if a man should rise up to pursue you, and seeking your life, that the life of my master will be bound in a bond of life by [the] lord God; and the life of your enemies you shall sling [as] in [the] midst of the sling.
Greek:
και εάν αναστή άνθρωπος καταδιώκων σε και ζητών την ψυχήν σου και έσται η ψυχή κυρίου μου ενδεδεμένη εν δεσμώ της ζωής παρά κυρίω τω θεώ και την ψυχήν των εχθρών σου σφενδονήσεις εν μέσω της σφενδόνης
Topics:
DECISION • DIPLOMACY • FIG • INTERCESSION • NABAL • OBSEQUIOUSNESS • PRUDENCE • TACT • WIFE
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 25:28 1 Samuel 25:30 >>

Translation Greek
And και
if εάν
should rise up αναστή
a man άνθρωπος
to pursue καταδιώκων
you, σε
and και
seeking ζητών
<obj.> την
your life, ψυχήν σου
that και
will be έσται
the η
life ψυχή
of my master κυρίου μου
bound ενδεδεμένη
in εν
a bond δεσμώ
<obj.> της
of life ζωής
by παρά
[the] lord κυρίω
<obj.> τω
God; θεώ
and και
the την
life ψυχήν
<obj.> των
of your enemies εχθρών σου
you shall sling σφενδονήσεις
[as] in εν
[the] midst μέσω
of the της
sling. σφενδόνης


<< 1 Samuel 25:28 1 Samuel 25:30 >>