LXX 1 Samuel 25:30
LXX:
And it shall be whenever [the] lord shall do for my master, according to all good [things] which he spoke concerning you, that [the] lord shall give charge to you for taking the lead over Israel.
Greek:
και έσται όταν ποιήσει κύριος τω κυρίω μου κατά πάντα α ελάλησεν αγαθά επί σε και εντελείταί σοι κύριος εις ηγούμενον επί Ισραήλ
Topics:
DECISION • DIPLOMACY • FIG • INTERCESSION • NABAL • OBSEQUIOUSNESS • PRUDENCE • TACT • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 25:29 | 1 Samuel 25:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it shall be | έσται |
| whenever | όταν |
| [the] lord shall do | ποιήσει κύριος |
| for | τω |
| my master, | κυρίω μου |
| according to | κατά |
| all | πάντα |
| which | α |
| he spoke | ελάλησεν |
| good [things] | αγαθά |
| concerning | επί |
| you, | σε |
| that | και |
| shall give charge | εντελείταί |
| to you | σοι |
| [the] lord | κύριος |
| for | εις |
| taking the lead | ηγούμενον |
| over | επί |
| Israel. | Ισραήλ |
| << 1 Samuel 25:29 | 1 Samuel 25:31 >> |