LXX 2 Kings 4:31
Elisha Raises the Shunammite Woman's Son
LXX:
And Gehazi went in front of them, and he placed the staff upon [the] face of the boy; and there was no sound, and there was no hearing. And he returned to meet him, and he reported to him, saying, the boy was not arisen.
Greek:
και Γιεζί διήλθεν έμπροσθεν αυτών και επέθηκε την βακτηρίαν επί πρόσωπον του παιδαρίου και ουκ ην φωνή και ουκ ην ακρόασις και επέστρεψεν εις απάντην αυτού και απήγγειλεν αυτώ λέγων ουκ ηγέρθη το παιδάριον
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHILDREN • ELISHA • GEHAZI • MIRACLES • SHUNAMMITE • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 4:30 | 2 Kings 4:32 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Gehazi | Γιεζί |
| went | διήλθεν |
| in front of | έμπροσθεν |
| them, | αυτών |
| and | και |
| he placed | επέθηκε |
| the | την |
| staff | βακτηρίαν |
| upon | επί |
| [the] face | πρόσωπον |
| of the | του |
| boy; | παιδαρίου |
| and | και |
| there was no | ουκ ην |
| sound, | φωνή |
| and | και |
| there was no | ουκ ην |
| hearing. | ακρόασις |
| And | και |
| he returned | επέστρεψεν |
| to | εις |
| meet | απάντην |
| him, | αυτού |
| and | και |
| he reported | απήγγειλεν |
| to him, | αυτώ |
| saying, | λέγων |
| was not arisen | ουκ ηγέρθη |
| the | το |
| boy | παιδάριον |
| << 2 Kings 4:30 | 2 Kings 4:32 >> |