LXX 2 Kings 4:24
LXX:
And she saddled the donkey, and said [to] her servant, You lead, and go! Do not wait for me to mount. For if I said to you, Go, then you shall go and shall come to the man of God in mount Carmel.
Greek:
και επέσαξε την όνον και είπε τω παιδαρίω αυτής άγε και πορεύου μη επίσχης μοι του επιβήναι οτι εάν είπω σοι δεύρο και πορεύση και ελεύση προς τον άνθρωπον του θεού εις όρος το Καρμήλιον
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHILDREN • ELISHA • MIRACLES • SHUNAMMITE • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 4:23 | 2 Kings 4:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| she saddled | επέσαξε |
| the | την |
| donkey, | όνον |
| and | και |
| said | είπε |
| [to]<obj.> | τω |
| her servant, | παιδαρίω αυτής |
| You lead, | άγε |
| and | και |
| go! | πορεύου |
| Do not | μη |
| wait for | επίσχης |
| me | μοι |
| <obj.> | του |
| to mount. | επιβήναι |
| For | οτι |
| if | εάν |
| I said | είπω |
| to you, | σοι |
| Go, | δεύρο |
| then | και |
| you shall go | πορεύση |
| and | και |
| shall come | ελεύση |
| to | προς |
| the | τον |
| man | άνθρωπον |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| in | εις |
| mount | όρος |
| <obj.> | το |
| Carmel. | Καρμήλιον |
| << 2 Kings 4:23 | 2 Kings 4:25 >> |