LXX 1 Samuel 4:17
LXX:
And the servant-lad answered, and said, [Every] man of Israel fled from [the] face of [the] Philistines, and a great calamity has happened among the people, and both of your sons have died, and the ark of God was taken.
Greek:
και απεκρίθη το παιδάριον και είπε πέφευγεν ανήρ Ισραήλ απο προσώπου αλλοφύλων και πληγή μεγάλη γέγονεν εν τω λαώ και αμφότεροι οι υιοί σου τεθνήκασι και η κιβωτός του θεού ελήφθη
Topics:
ARK • ELI • HOPHNI • PARENTS • PATRIOTISM
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 4:16 1 Samuel 4:18 >>

Translation Greek
And και
answered απεκρίθη
the το
servant-lad παιδάριον
and και
said, είπε
fled πέφευγεν
[Every] man ανήρ
of Israel Ισραήλ
from απο
[the] face προσώπου
of [the] Philistines, αλλοφύλων
and και
calamity πληγή
a great μεγάλη
has happened γέγονεν
among εν
the τω
people, λαώ
and και
both αμφότεροι
<obj.> οι
of your sons υιοί σου
have died, τεθνήκασι
and και
the η
ark κιβωτός
<obj.> του
of God θεού
was taken. ελήφθη


<< 1 Samuel 4:16 1 Samuel 4:18 >>