LXX 2 Samuel 18:5
LXX:
And the king gave charge [to] Joab and [to] Abishai and [to] Ittai, saying, Spare for me the young man Absalom! And all the people heard the king giving charge to all the rulers concerning Absalom.
Greek:
και ενετείλατο ο βασιλεύς τω Ιωάβ και τω Αβεσσά και τω Εθί λέγων φείσασθέ μοι του παιδαρίου του Αβεσαλώμ και πας ο λαός ήκουσεν εντελλομένου του βασιλέως πάσι τοις άρχουσιν υπέρ Αβεσαλώμ
Topics:
ABISHAI • ITTAI • PARENTS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 18:4 | 2 Samuel 18:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| gave charge | ενετείλατο |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| [to]<obj.> | τω |
| Joab | Ιωάβ |
| and | και |
| [to]<obj.> | τω |
| Abishai | Αβεσσά |
| and | και |
| [to]<obj.> | τω |
| Ittai, | Εθί |
| saying, | λέγων |
| Spare | φείσασθέ |
| for me | μοι |
| the | του |
| young man | παιδαρίου |
| <obj.> | του |
| Absalom! | Αβεσαλώμ |
| And | και |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| heard | ήκουσεν |
| giving charge | εντελλομένου |
| the | του |
| king | βασιλέως |
| to all | πάσι |
| the | τοις |
| rulers | άρχουσιν |
| concerning | υπέρ |
| Absalom. | Αβεσαλώμ |
| << 2 Samuel 18:4 | 2 Samuel 18:6 >> |